funny translation warning sign |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| navigate by keyword : amusing art baluster balustrade banister bridge brown careful carefully caution chinese communication english explanation fall funny handrail humorous illustration indication interpretation meaning message note notice outdoor phrase railing rewording rope sign signage silly slip support supports symbol translation triangle version warn warning wooden |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Posted along the rope banister of a bridge, this sign in English and Chinese, meant to warn people to be careful NOT to slip, has a funny translation that actually conveys the opposite meaning: CAREFULLY slip! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Stockphotos.ro (c) 2026. All stock photos are provided by Dreamstime and are copyrighted by their respective owners. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||